{"lang":"ru","id":-1483,"reference":"0413/05","notification_type":"A12","published":"2005-08-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-31","title":{"text":"Шоковая жевательная резинка","en":"Шоковая жевательная резинка","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gadgets","source_key":"product.category.gadgets","label":"Гаджеты","en":"Gadgets","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск поражения электрическим током. Выделение электрического тока упаковкой, имитирующей жевательную резинку, может навредить здоровью и безопасности потребителей, в частности чувствительных групп населения.","en":"Risk of electric shock. The imitation chewing gum package’s release of electric current may harm the health and safety of consumers and in particular that of sensitive population groups.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Шоковая жевательная резинка (шуточный предмет). Упаковка, похожая на упаковку жевательной резинки.","en":"Shock Chewing Gum (joke article) Package resembling chewing gum package.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие из обращения и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from distribution and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226784,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1483/-1226784-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1483/-1226784-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1483","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1483?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1483","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}