{"lang":"ru","id":-14844,"reference":"0243/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-6","title":{"text":"Игрушечный пистолет - Super Gun 6mm","en":"Toy gun - Super Gun 6mm","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет - Super Gun 6mm","en":"Toy gun - Super Gun 6mm","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Tactics"],"models":["205"],"barcodes":["4029069248709"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность: - травм, потому что содержит пластиковые снаряды диаметром 6 мм. Это жёсткие снаряды с максимальной кинетической энергией 0.138J, тогда как максимальная кинетическая энергия для жёстких снарядов без гибких наконечников составляет 0.08 J, - повреждения слуха, потому что пиковый уровень звукового давления излучения товара с C-взвешиванием (LpCpeak) составляет 119.2 dB, тогда как максимальный предел равен 115 dB. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of: - injuries because it contains plastic projectiles with a diameter of 6 mm. These are rigid projectiles that present a maximum kinetic energy of 0.138J whereas the maximum kinetic energy for rigid projectiles without flexible tips is 0.08 J, - damage to hearing because the product has a C-weighted peak emission sound pressure level (LpCpeak) of 119.2 dB, whereas the maximum limit is 115 dB. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пистолет из твёрдого пластика (чёрный), около 20 оранжевых пластиковых снарядов в другом пластиковом пакете. Длина пистолета около 18 см. Диаметр снаряда 6 мм. Упаковка: картонная/полистироловая коробка с цветной печатью (полистироловое основание, картонная крышка), покрытая прозрачной полиэтиленовой плёнкой, запаянной нагревом.","en":"Pistol made of hard plastic (black), approximately 20 orange plastic projectiles in another plastic bag. Pistol approximately 18 cm long. Diameter of projectile 6 mm. Packaging: Cardboard/polystyrene box printed in colour (polystyrene base, cardboard cover), covered in clear plastic film, heat-sealed.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв у потребителей и уничтожение товаров по решению органов власти.","en":"Recall from consumers and destruction of the products ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233064,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14844/-1233064-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14844/-1233064-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14844","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14844?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14844","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}