{"lang":"ru","id":-14846,"reference":"0245/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-6","title":{"text":"Защитный жилет","en":"Safety vest","translated":true},"name":{"text":"Защитный жилет","en":"Safety vest","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Safety vest KOS-5 (HVW01),"],"barcodes":["120920051677"],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, потому что характеристики светоотражающего материала не соответствуют требованиям. Поэтому сигнальный жилет не обеспечивает безопасность пользователя в темноте. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 471.","en":"The product poses a risk of injuries because the characteristics of the reflective material are not conform the requirements. Therefore, the Safety vest does not ensure safety of the user in the dark. The product does not comply with the relevant European standard EN 471.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Сигнальный жилет из флуоресцентной ткани оранжевого цвета с двумя горизонтально вшитыми светоотражающими полосами. Маркировка: CE, EN 471; состав ткани: 100% полиэстер.","en":"Safety vest made from fluorescent fabric in orange colour, with two reflection stripes sewn in horizontally. Marking: CE, EN 471; Composition of fabric: 100% polyester.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233066,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14846/-1233066-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14846/-1233066-f.webp"},{"id":-1233067,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14846/-1233067-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14846/-1233067-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14846","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14846?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14846","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}