{"lang":"ru","id":-14853,"reference":"0252/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-6","title":{"text":"Super scooter - Speed","en":"Super scooter - Speed","translated":true},"name":{"text":"Super scooter - Speed","en":"Super scooter - Speed","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Chipolino"],"models":["NO. 2046, EAN code: 1718000000003"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, потому что диаметр рукояток руля меньше предела 40 мм, установленного стандартом. Из-за этого руки могут соскользнуть с руля, и ребёнок может упасть во время езды. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because the diameter of the handlebar grips is less than the 40 mm limit laid down in the standard. This could cause the hands to slip from the handlebars and consequently the child could fall during riding. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Трёхколёсный самокат для маленьких детей со стальной рамой и другими деталями из цветного ПВХ (синего, жёлтого). К передней части руля прикреплена синяя пластиковая корзина. Система работает от трёх батареек типа AA по 1,5V и воспроизводит мелодию при включении. Товар упакован в цветную картонную коробку.","en":"Three-wheel scooter for small children with a steel frame and other parts made from coloured PVC (blue, yellow). There is a plastic blue basket attached to the front of the handlebar. The system operates on three 1,5V AA type batteries and produces a melody when switched on. The product is packed in a colour cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233081,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14853/-1233081-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14853/-1233081-f.webp"},{"id":-1233082,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14853/-1233082-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14853/-1233082-f.webp"},{"id":-1233083,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14853/-1233083-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14853/-1233083-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14853","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14853?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14853","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}