{"lang":"ru","id":-14856,"reference":"0255/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-6","title":{"text":"Легковой автомобиль - Fiat Doblò - ограничители хода задней подвески","en":"Passenger car - Fiat Doblò - rear suspensions stop bumps","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Fiat Doblò - ограничители хода задней подвески","en":"Passenger car - Fiat Doblò - rear suspensions stop bumps","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fiat"],"models":["model Doblò T.T."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, потому что из-за несоответствия детали ограничители хода задней подвески могут отсоединиться при определённых условиях эксплуатации автомобиля. Это может привести к повреждению амортизаторов и самой подвески, что может стать причиной дорожно-транспортного происшествия.","en":"The product poses a risk of injuries because, due to non-conformity of the part, the rear suspension stop bumps may come loose in particular conditions of use of the vehicle. This could cause damage to the shock absorbers and to the suspension itself, which may cause a road accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается автомобилей с номерами шасси от 5638285 до 5644963, а также с одним номером шасси 7194704.","en":"The recall concerns vehicles with chassis numbers from 5638285 to 5644963, plus single chassis number 7194704.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14856","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14856?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14856","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}