{"lang":"ru","id":-14867,"reference":"0267/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-7","title":{"text":"Лошадка-качалка - Cheval à bascule","en":"Rocking horse - Cheval à bascule","translated":true},"name":{"text":"Лошадка-качалка - Cheval à bascule","en":"Rocking horse - Cheval à bascule","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Reference 484624, Ref. GS090-G,"],"barcodes":["3661121704597"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, потому что: - детали (болты и шайбы), которыми лошадка крепится к качалке, полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей, - липучка на лошадке может отойти, открывая полистироловый наполнитель, фрагменты которого полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because: - the parts (bolts and washers) which attach the horse to the rocker fit completely into the small parts cylinder, - the velcro on the horse can come off, exposing polystyrene stuffing, pieces of which fit completely into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Плюшевая коричневая лошадка-качалка с жёлтым хвостом и гривой, седлом и стременами. Лошадка анимирована и издаёт звук.","en":"Plush brown rocking horse with yellow tail and mane, saddle and stirrups. The horse is animated and produces a sound.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233107,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14867/-1233107-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14867/-1233107-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14867","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14867?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14867","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}