{"lang":"ru","id":-1486,"reference":"0416/05","notification_type":"A12","published":"2005-08-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-31","title":{"text":"Пластиковые змеи","en":"Пластиковые змеи","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При проглатывании частей змеи эти части могут остаться в пищеварительном тракте. После попадания внутрь эти части могут затвердеть или образовать острые или заостренные фрагменты из-за растворения пластификатора.","en":"Parts of the snake being swallowed, these parts could remain in the digestive tract. Once ingested, these parts can harden or form sharp-edged or pointed parts by dissolution of the plasticizer.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковые змеи (номер модели: 61/5521, штрихкод: 4 029811 133772).","en":"Plastic snakes (number of model: 61/5521, bar code: 4 029811 133772).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей.","en":"Voluntary recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1486","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1486?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1486","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}