{"lang":"ru","id":-14875,"reference":"0275/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-7","title":{"text":"Мотоциклы - Крепление пружины подножки на мотоциклах","en":"Motorcycles - Jiffy stand spring anchor on motorcycles","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы - Крепление пружины подножки на мотоциклах","en":"Motorcycles - Jiffy stand spring anchor on motorcycles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HARLEY-DAVIDSON"],"models":["Dyna (models FXD,FXDF,FXDC,FXDL,FXDB), recall campaign 0137"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск травм из-за явного дефекта сварки крепления пружины подножки, который может помешать узлу подножки убираться должным образом. Это может привести к аварии, в результате которой водитель получит травму или погибнет.","en":"The product poses a risk of injuries because of a positive defect in the welding of the jiffy stand spring anchor which may prevent the jiffy stand assembly from retracting as intended. This condition could lead to a crash causing injury or death to the rider.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Этот отзыв касается мотоциклов 2009 модельного года, изготовленных в период с 24 июля 2008 года по 28 августа 2008 года.","en":"This recall applies to 2009 model year motorcycles built between 24 July 2008 and 28 August 2008.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda: Notification 0104/09 of week 3 of 2009 has been removed; according to the national authorities the product does not pose a serious risk to the health and safety of the consumers. Notification 0153/09 from week 4 in 2009 has been updated.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14875","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14875?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14875","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}