{"lang":"ru","id":-14881,"reference":"0281/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-7","title":{"text":"Мигающая шапка Санта-Клауса","en":"Flashing Santa hat","translated":true},"name":{"text":"Мигающая шапка Санта-Клауса","en":"Flashing Santa hat","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BGC Ltd"],"models":["JY1320A"],"barcodes":["5055026012839"],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск ожогов и пожара из-за оголённых проводов, которые могут соприкасаться друг с другом, вызывая «короткое замыкание». Это может привести к быстрому нагреву и воспламенению проводов с риском возгорания текстильных материалов.","en":"The product poses a risk of burns and fire because of bare wires which can come into contact with each other causing a ‘short-circuit’ to occur. This could result in the wires rapidly heating up and igniting, with a risk of the textile materials burning.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Плюшевая красно-белая шапка Санта-Клауса с 5 мигающими звёздочками, батарейным отсеком (батарейки в комплект не входят), работает от 2 батареек размера R6 / AA. Товар продаётся отдельно или в пластиковом пакете по 12 штук. К товару не прилагаются предупреждения или инструкции.","en":"Plush red & white Santa hat with 5 flashing stars, a battery box (but no battery included), operated by means of 2 x R6 / AA sized batteries. Product sold separately or in a plastic bag in quantities of 12. No warnings or instructions are supplied with the product.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233125,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14881/-1233125-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14881/-1233125-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14881","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14881?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14881","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}