{"lang":"ru","id":-14883,"reference":"0283/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-7","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон - Сотовый телефон со светом и звуком","en":"Toy mobile phone - Cellular phone with Light and Sound","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон - Сотовый телефон со светом и звуком","en":"Toy mobile phone - Cellular phone with Light and Sound","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Toi-Toys"],"models":["N°5136; EAN: 8714627851366"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск повреждения слуха, поскольку корректированный по шкале A уровень звукового давления излучения LpA составляет от 86,2 до 89,8 dB, тогда как предел для игрушек, используемых близко к уху, составляет 80 dB. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because the A-weighted emission sound pressure LpA is between 86.2 and 89.8 dB, whereas the limit for close-to-the-ear toys is 80 dB. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Поворотный мобильный телефон из серого и синего пластика. Игрушка работает от батареек. Приблизительный размер: 8.5 cm x 4 cm. Также имеются 2 дополнительные крышки: одна из красного и синего пластика, другая из красного и жёлтого пластика. Приблизительный размер упаковки: 25x17 cm. На товаре указана маркировка: «WARNING: CHOKING HAZARD-Small parts. Not for Children under 3 years»; знак CE; Made in China.","en":"Swivel-mounted mobile phone made of grey and blue plastic. The toy is battery operated. Approximate size: 8.5 cm x 4 cm. There are also 2 extra covers: one is made of red and blue plastic, the other is made of red and yellow plastic. Approximate size of packaging: 25x17 cm. The product is marked: \"WARNING: CHOKING HAZARD-Small parts. Not for Children under 3 years\"; CE-mark; Made in China.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233127,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14883/-1233127-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14883/-1233127-f.webp"},{"id":-1233128,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14883/-1233128-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14883/-1233128-f.webp"},{"id":-1233129,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14883/-1233129-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14883/-1233129-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14883","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14883?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14883","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}