{"lang":"ru","id":-14886,"reference":"0286/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-7","title":{"text":"Игрушка для езды - Super Train","en":"Riding toy – Super Train","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для езды - Super Train","en":"Riding toy – Super Train","translated":true},"name_specific":null,"brands":["OFRAT"],"models":["Reference 90296 / OF06SPI,"],"barcodes":["7290006539250"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск травм, поскольку: - сиденье из жёсткого полимерного материала имеет острую кромку, которая может вызвать травму или натирание, - при испытаниях на устойчивость, при нагрузке массой 50 kg и установке на наклонной поверхности 10º игрушка опрокидывается. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the seat, made of a rigid polymer material, has a rough edge which can cause injury or chafing, - during stability tests, when loaded with a 50 kg mass and placed on a 10º incline the toy tips over. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка для езды в виде паровоза на колёсах, красная, с жёлтой трубой, носом, сиденьем и рулём. Картонная коробка, в которой он упакован, зелёная, с надписью «SUPER TRAIN» жёлтого цвета и ниже фразой «The Educational Activity Choo-Choo».","en":"Riding toy in the form of a wheeled locomotive, red, with a yellow funnel, nose, seat and steering wheel. The cardboard box in which it is packed is green, with the words \"SUPER TRAIN\" in yellow and, beneath this, the phrase \"The Educational Activity Choo-Choo\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IL","label":"Израиль","en":"Israel","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и уничтожение товаров.","en":"Voluntary withdrawal from the market and destruction of the products.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233141,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14886/-1233141-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14886/-1233141-f.webp"},{"id":-1233142,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14886/-1233142-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14886/-1233142-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14886","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14886?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14886","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}