{"lang":"ru","id":-14892,"reference":"0292/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-8","title":{"text":"Краски для волос","en":"Hair dyes","translated":true},"name":{"text":"Краски для волос","en":"Hair dyes","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Senhorinha"],"models":["Cream hair dyes: - Tinta em Creme de Óleo de Vison 11 Louro Muito Claro Super Aclarante (Mink oil cream dye 11 Very light blonde super lightening, 100 ml). Lot No L-60009 Date of manufacture: 22/05/2007. - Tinta em Creme de Óleo de Vison 77.44 Vermelho Cobre (Mink oil cream dye 77.44 Copper Red). Lot No L-60045 Date of manufacture: 30/05/2007."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт химический риск, поскольку в списке ингредиентов указано вещество 2-нитро-п-фенилендиамин, запрещённое к использованию в косметической продукции и средствах личной гигиены Директивой 76/768/EEC о косметической продукции.","en":"The product poses a chemical risk because the list of ingredients includes the substance 2-Nitro-p-phenylenediamine, which is banned for use in cosmetics and personal hygiene products under the Cosmetics Directive 76/768/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Кремовые краски для волос для профессионального использования в контейнерах по 100 ml. Хотя на них указано, что они предназначены для профессионального использования, эти товары могут попасть на потребительский рынок.","en":"Cream hair dyes for professional use in 100 ml containers. Although they carry the statement that they are for use by professionals, these products are liable to cross over to the consumer market.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14892","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14892?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14892","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}