{"lang":"ru","id":-14894,"reference":"0294/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-8","title":{"text":"Игрушечный самокат - SPIDERMAN 3","en":"Toy scooter - SPIDERMAN 3","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат - SPIDERMAN 3","en":"Toy scooter - SPIDERMAN 3","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MARVEL EXTREME"],"models":["1722"],"barcodes":["324 5670 929 245"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск: 1. травм из-за: - тормозной системы, не соответствующей требованиям, - наличия острых кромок и концов, 2. удушья, поскольку толщина пластика, использованного для упаковки, меньше требуемой. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of: 1. injuries because of: - the braking system which does not meet requirements, - the presence of sharp edges and points, 2. suffocation because the thickness of the plastic used for the packaging is less than required. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"«SPIDERMAN 3, MARVEL EXTREME двухколёсный самокат» предназначен для детей старше 3 лет и весом менее 50 kg, согласно инструкции на этикетке.","en":"The “SPIDERMAN 3, MARVEL EXTREME two-wheeled scooter” is intended for children over the age of 3 and weighing less than 50 kg, according to the instructions on the label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233152,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14894/-1233152-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14894/-1233152-f.webp"},{"id":-1233153,"thumb":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/thumbnail/-1233153","full":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/image/-1233153"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14894","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14894?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14894","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}