{"lang":"ru","id":-14900,"reference":"0300/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-8","title":{"text":"Велосипед для маленьких детей","en":"Bicycle for young children","translated":true},"name":{"text":"Велосипед для маленьких детей","en":"Bicycle for young children","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MEDIAN"],"models":["Tamy 10 16“ 2 numbers of the frame: BCR0602497 and B7ST091."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск травм, поскольку: - конструкция тормозной рукоятки не обеспечивает надёжный захват, - концы тросов, защищённые колпачками, не выдерживают усилия снятия 20 N; их снятие может привести к болезненной травме ребёнка, - рукоятки руля недостаточно расширены и не имеют защищённых концов. Это может привести к соскальзыванию рук с руля и падению ребёнка во время езды, - велосипед не оснащён щитком цепи, полностью закрывающим цепь. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14765.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the design of the brake lever does not ensure a safe grip, - the cable ends protected by the caps do not withstand a removal force of 20 N; their removal can result in a painful injury to the child, - the handlebar grips are not sufficiently extended and do not have protected ends. This could cause the hands to slip from the handlebars and cause the child to fall while riding, - the bicycle is not equipped with a chain-guard that fully shields the chain. The product does not comply with the relevant European standard EN 14765.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Велосипед для маленьких детей красного цвета, два колеса 16\" и 2 дополнительных страховочных колеса, 1 скорость, ножной тормоз на заднем колесе, ручной тормоз спереди, маркировка - MEDIAN.","en":"Bicycle for young children in red colour, two 16\" wheels and 2 additional stabiliser wheels, 1 speed, back pedal brake on the rear wheel, handbrake in the front, marking – MEDIAN.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органами власти предписаны запрет на продажу и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233161,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14900/-1233161-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14900/-1233161-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14900","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14900?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14900","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}