{"lang":"ru","id":-14903,"reference":"0303/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-8","title":{"text":"Диско-светильники с вращающимся шаром","en":"Disco lights with rotating sphere","translated":true},"name":{"text":"Диско-светильники с вращающимся шаром","en":"Disco lights with rotating sphere","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Brightly Light"],"models":["1. Disco light with rotating sphere: \"Brightly Light\", No. 310A, 2. Disco light with rotating sphere: \"Brightly Light\", No. 310B, 3. Disco light with two rotating spheres: \"Brightly Light\", No. 868A."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск поражения электрическим током, поскольку лампы, работающие при полном сетевом напряжении (230V), оснащены несоответствующими патронами E-10. Номинальное напряжение для патронов E-10 не должно превышать 60V. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because the lamps, which operate at full mains voltage (230V), are fitted with non-compliant E-10 bulb holders. The rated voltage for E-10 bulb holders must not exceed 60V. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Светильник с вращающимся шаром из серебристого, золотистого или белого пластика (диаметр прибл. 13 cm), обеспечивающий освещение через цветные пластиковые окошки с лампочкой внутри. Основные компоненты светильника: патрон E12, сетевой кабель «PVC», 2. Светильник с вращающимся шаром из серебристого, золотистого или белого пластика (диаметр приблизительно 16 cm), обеспечивающий освещение через цветные пластиковые окошки с лампочкой внутри. Основные компоненты светильника: патрон E12, сетевой кабель «PVC», 3. Светильник с двумя вращающимися шарами из серебристого, чёрного или белого пластика (диаметр приблизительно 12 cm), обеспечивающий освещение через цветные пластиковые окошки с лампочкой внутри. Основные компоненты светильника: патрон E12, сетевой кабель «PVC».","en":"1. Lamp fitted with a rotating sphere in silver, gold or white plastic (diameter approx. 13 cm), providing illumination through coloured plastic windows with a light bulb located inside. Main components of the lamp: lampholder E12, mains cable \"PVC\",2. Lamp fitted with a rotating sphere in silver, gold or white plastic (diameter approximately 16 cm), providing illumination through coloured plastic windows with a light bulb located inside. Main components of the lamp: lampholder E12, mains cable \"PVC\",3. Lamp fitted with two rotating spheres in silver, black or white plastic (diameter approximately 12 cm), providing illumination through coloured plastic windows with a light bulb located inside. Main components of the lamp: lampholder E12, mains cable \"PVC\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233165,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14903/-1233165-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14903/-1233165-f.webp"},{"id":-1233167,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14903/-1233167-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14903/-1233167-f.webp"},{"id":-1233168,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14903/-1233168-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14903/-1233168-f.webp"},{"id":-1233166,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14903/-1233166-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14903/-1233166-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14903","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14903?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14903","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}