{"lang":"ru","id":-14910,"reference":"0310/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-8","title":{"text":"Ветрозащитный комбинезон для малышей","en":"Baby windproof overall","translated":true},"name":{"text":"Ветрозащитный комбинезон для малышей","en":"Baby windproof overall","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Polarn O Pyret"],"models":["EAN-code: 7310011323122, Article number: 1120143, 60004893, 60002547, 60009138"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск удушья, поскольку капюшон слишком большой, а материал ветрозащитный. Если капюшон опустится на лицо малыша, ребёнок не сможет открыть лицо, и, поскольку материал воздухонепроницаем, это может привести к потере сознания или удушью. Сообщено об одном инциденте.","en":"The product poses a risk of suffocation because the hood is too large and the material is windproof. If the hood comes down over the baby’s face the child cannot uncover his face and, since the material is airtight, this could lead to unconsciousness or suffocation. One incident reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ветрозащитный флисовый комбинезон для малышей с капюшоном. Две длинные молнии спереди. Комбинезон доступен в размерах 56-80 cm. Цвета: красный, чёрный и синий с узорами разных цветов.","en":"Baby's windproof, fleecy overall with hood. Two long zippers in the front of the garment. The overall is available in size 56-80 cm. Colours: red, black and a blue with patterns in different colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233188,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14910/-1233188-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14910/-1233188-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14910","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14910?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14910","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}