{"lang":"ru","id":-14911,"reference":"0311/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-8","title":{"text":"Детский складной стул","en":"Children's folding chair","translated":true},"name":{"text":"Детский складной стул","en":"Children's folding chair","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Jumbo"],"models":["Article n° SC100-BW, barcode 0250170000038"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск травм, поскольку: - расстояние между движущимися частями менее 12 mm, - упаковка представляет собой пластиковый пакет с затягивающим шнурком. Толщина полиэтиленовой плёнки составляет 0,1 мм, периметр отверстия 660 мм, поэтому пакет должен обеспечивать вентиляцию. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the distance between the moving parts is less than 12 mm, - the packaging is a plastic bag with a drawstring. The thickness of the plastic sheeting is 0.1 mm, with an opening perimeter of 660 mm, so the bag should allow ventilation. The product does not comply with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский складной стульчик с металлическим каркасом и чёрным мягким сиденьем в форме футбольного мяча. К товару прикреплена этикетка с информацией на греческом и английском языках. Упаковка - мешок с затягивающим шнурком для закрывания и фиксации. На упаковке есть этикетка со следующей информацией на болгарском языке: Состав: металл, текстиль; предназначено для детей старше 3 лет. Сделано в Китае; максимальный вес ребёнка - 25 кг, и предупреждение об ограничении по весу.","en":"A child’s folding chair with a metal frame and a black upholstered seat in the form of a football. There is a label attached to the product containing information in Greek and English. Packaging – a bag with a drawstring for closing and fastening. On the packaging there is a label containing the following information in Bulgarian: Composition: metal, textile; intended for children over 3 years of age. Made in China; maximum weight of the child – 25 kg, and a warning concerning the weight restriction.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и информирование потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and information to consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233189,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14911/-1233189-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14911/-1233189-f.webp"},{"id":-1233191,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14911/-1233191-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14911/-1233191-f.webp"},{"id":-1233192,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14911/-1233192-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14911/-1233192-f.webp"},{"id":-1233190,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14911/-1233190-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14911/-1233190-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14911","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14911?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14911","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}