{"lang":"ru","id":-14920,"reference":"0320/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-12T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-9","title":{"text":"Деревянный манеж","en":"Wooden playpen","translated":true},"name":{"text":"Деревянный манеж","en":"Wooden playpen","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Vertical"],"models":["75x100 VERTICAL"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск травм, в частности защемления пальцев, головы или шеи в боковых планках, поскольку конус Ø 65 mm может пройти при усилии 30N. Внутренняя высота ограждений составляет 590 mm (минимум 600 mm). Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12227.","en":"The product poses a risk of injuries and in particular finger entrapment, head or neck entrapment in the sidebars because the Ø 65 mm cone can penetrate using force of 30N. The inner height of restraints is measured as 590 mm (minimum is 600 mm). The product does not comply with the relevant European standard EN 12227.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Манеж сделан из массива дерева, покрытого лаком. Он состоит из деталей каркасной конструкции, боковых частей с вертикальными стержнями диаметром 16 mm. Упаковка - картонная коробка.","en":"The playpen is made of solid wood varnished on surface. It consists of parts of frame construction, side parts with vertical bars with diameter of 16 mm. The packing is in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233202,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14920/-1233202-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14920/-1233202-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14920","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14920?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14920","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}