{"lang":"ru","id":-14936,"reference":"0336/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-12T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-9","title":{"text":"Манеж - манеж с мягкими тканевыми стенками","en":"Playpen - Soft Sided/Fabric Playpen","translated":true},"name":{"text":"Манеж - манеж с мягкими тканевыми стенками","en":"Playpen - Soft Sided/Fabric Playpen","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Lindam"],"models":["Model Number LD123 & LD123N, bar Code 5019090443739 & 5019090444835. All product purchased prior to 9 February 2009."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск удушья, поскольку маленькие болты манежа могут ослабнуть, а они помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей. Сообщено о нескольких инцидентах.","en":"The product poses a risk of choking because small bolts on playpen may come loose, which fit into the small parts cylinder. Several incidents reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Манеж с тканевыми стенками и отдельным матрасиком. Поставляется в коричневой коробке или в белой коробке-постере.","en":"Fabric sided playpen with separate mat.Provided in either brown box or white poster box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14936","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14936?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14936","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}