{"lang":"ru","id":-14939,"reference":"0339/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-12T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-9","title":{"text":"Детский велосипед - Super Power 007","en":"Children's bike cycle - Super Power 007","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед - Super Power 007","en":"Children's bike cycle - Super Power 007","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Super Power 12"],"models":["Item 055"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за: - недостаточного тормозного действия тормозов, - диаметр рукоятки руля составляет 28 mm, тогда как требуется 40 mm, - руль не выдерживает ударное испытание 15 Nm, а выдерживает только 10 Nm, - верхний край спинки сиденья составляет 250 mm, тогда как не должен превышать 125 mm, - стойка седла не выдерживает ударное испытание, - защита цепи не закрывает внутреннюю сторону звёздочки и места соединения цепи и звёздочки. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 14765.","en":"The product poses a risk of injuries because of: - the braking effect of the brakes is not sufficient, - the handle diameter of the handle-bar is 28 mm whereas 40 mm is required, - the handle-bar does not withstand the impact test of 15 Nm but only fulfils 10 Nm, - the upper edge of the saddle backrest is 250 mm while it should not exceed 125 mm, - the saddle column does not withstand the impact test, - the chain guard does not cover the inner side of sprocket and join points of chain and sprocket. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 14765.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский велосипед со спинкой, стальной рамой, пластиковыми педалями, пластиковой защитой цепи, стальными передней и задней втулками и ободом колеса без маркировки. Имеет передний колодочный тормоз и задний барабанный тормоз типа TAIZHENG и пластиковые тормозные рукоятки. Стальные крылья, боковые колёса-стабилизаторы, пластиковая корзина перед рулём, обмотка на поперечине, звонок, зеркало заднего вида.","en":"Bike for children with backrest, steel frame, plastic pedals, plastic chain-guard, steel front and rear hub that are without marking and the wheel rim too. It has front shoe brake and the rear drum brake type TAIZHENG and plastic brake handles. Mudguards of steel, balance wheels, plastic basket in front of handle-bar, bandage on cross-bar, bell, back mirror.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233237,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14939/-1233237-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14939/-1233237-f.webp"},{"id":-1233238,"thumb":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/thumbnail/-1233238","full":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/image/-1233238"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14939","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14939?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14939","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}