{"lang":"ru","id":-14948,"reference":"0348/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-10","title":{"text":"Набор из четырёх детских нагрудников - «4=1»","en":"Set of four baby bibs - \"4=1\"","translated":true},"name":{"text":"Набор из четырёх детских нагрудников - «4=1»","en":"Set of four baby bibs - \"4=1\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["1. Season: 208, WGR: 884, order No: 7113300, EAN: 71133008841000000299; 2. Season: 208, WGR: 884, order No: 3309500,EAN: 33095008841000000299"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют химический риск, поскольку: - светло-зелёная и бежево-коричневая окантовка швов на соответствующих нагрудниках содержит амин 4-аминоазобензол в количестве 73 mg/kg в светло-зелёной окантовке и 111 mg/kg в бежево-коричневой, - светло-зелёная, оливково-зелёная и тёмно-синяя окантовка швов на соответствующих нагрудниках содержит амин 4-аминоазобензол в количестве 72 mg/kg в светло-зелёной окантовке, более 1 000 mg/kg в оливково-зелёной и 112 mg/kg в тёмно-синей. Эти товары не соответствуют требованиям Директивы об ограничениях на химические вещества 76/769/EEC.","en":"The products pose a chemical risk because: - the light green and beige-brown seam bindings on the respective bibs contain the amine 4-aminoazobenzene, at a level of 73 mg/kg in the light green seam binding and 111 mg/kg in the beige-brown one, - the light green, olive green and dark blue seam bindings on the respective bibs contain the amine 4-aminoazobenzene, at a level of 72 mg/kg in the light green seam binding, over 1 000 mg/kg in the olive green one and 112 mg/kg in the dark blue one. These products do not comply with the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Два набора по четыре разных детских нагрудника, каждый из которых состоит из одной белой текстильной стороны с печатным рисунком и подкладкой из белой пластиковой плёнки, каждый обшит цветной текстильной окантовкой (1 светло-зелёная, 1 жёлтая, 1 бежево-коричневая, 1 светло-голубая), с удлинёнными концами для завязывания (прямой контакт с кожей).","en":"Two sets of four assorted baby bibs, each consisting of one white textile side with printed design and backed with white plastic film, each edged with a coloured textile seam binding (1x light green, 1x yellow, 1x beige-brown, 1x light blue), with extended ends for tying (direct skin contact).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification 0257/09 of week 7 of 2009 has been removed.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233258,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14948/-1233258-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14948/-1233258-f.webp"},{"id":-1233259,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14948/-1233259-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14948/-1233259-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14948","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14948?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14948","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}