{"lang":"ru","id":-14952,"reference":"0352/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-10","title":{"text":"Детский комплект одежды - брюки и кофта","en":"Children's clothing set – trousers and top","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды - брюки и кофта","en":"Children's clothing set – trousers and top","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Chernomorka"],"models":["Code 1623"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия затягивающих шнурков в области капюшона. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of drawstrings in the hood area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский комплект - брюки и кофта, предназначенный для детей младше 7 лет, с капюшоном с функциональными шнурами. К товару прикреплено несколько этикеток с информацией о составе, размере, производителе, цене, международными символами по уходу (стирка, глажка) и дополнительная этикетка с кодом - 1623. Товар продаётся в прозрачной полиэтиленовой упаковке.","en":"Children’s set – a pair of trousers and a top, intended for children under 7 years of age, with a hood provided with functional cords. Several labels are attached to the product containing information about the composition, the size, the producer, the price, international symbols for washing, ironing and an additional label containing a code – 1623. The product is sold in transparent polythene packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233268,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14952/-1233268-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14952/-1233268-f.webp"},{"id":-1233269,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14952/-1233269-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14952/-1233269-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14952","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14952?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14952","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}