{"lang":"ru","id":-14954,"reference":"0354/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-10","title":{"text":"Газовые приборы - газовые гриль и плита NEW WORLD & BELLING - GLEN DIMPLEX. Газовые гриль и плита LEISURE ALTA & FLAVEL - BEKO PLC","en":"Gas appliances - NEW WORLD & BELLING Gas Grill and Cooker - GLEN DIMPLEX. LEISURE ALTA & FLAVEL Gas Grill and Cooker - BEKO PLC","translated":true},"name":{"text":"Газовые приборы - газовые гриль и плита NEW WORLD & BELLING - GLEN DIMPLEX. Газовые гриль и плита LEISURE ALTA & FLAVEL - BEKO PLC","en":"Gas appliances - NEW WORLD & BELLING Gas Grill and Cooker - GLEN DIMPLEX. LEISURE ALTA & FLAVEL Gas Grill and Cooker - BEKO PLC","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Belling, New world, Leisure and Flavel"],"models":["<a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/rapex/2009-w10/0354-09GlenDimplex.pdf\" target=\"_blank\">See the attached list</a><img src=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/pdf.gif\"/>"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку было обнаружено, что грили в плитах выделяют опасные уровни CO при работе с закрытыми дверцами. Сообщено о четырёх несчастных случаях.","en":"The product poses a chemical risk because the grills in the cookers were found to give off dangerous levels of CO when operated with the doors closed. Four accidents reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Все изделия являются газовыми плитами с двумя отсеками (отдельные газовый гриль и плита).","en":"Items are all double cavity gas cookers (separate Gas Grill and Cooker).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233270,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14954/-1233270-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14954/-1233270-f.webp"},{"id":-1233271,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14954/-1233271-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14954/-1233271-f.webp"},{"id":-1233272,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14954/-1233272-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14954/-1233272-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14954","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14954?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14954","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}