{"lang":"ru","id":-14959,"reference":"0359/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-10","title":{"text":"Женская обувь","en":"Ladies' shoes","translated":true},"name":{"text":"Женская обувь","en":"Ladies' shoes","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Benavente"],"models":["1. Sabrina Cua Charol Mod. 32022, 2. Sabri Cha Mod. 36048 Ref. 83694"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют химический риск из-за наличия диметилфумарата в обуви и в пакетиках, находящихся в упаковке. Диметилфумарат (DMF) считается вредным веществом, вызывающим раздражение и сенсибилизацию при контакте с кожей, и его использование в качестве биоцида не разрешено.","en":"The products pose a chemical risk because the presence of dimethylfumarate in the footwear and in the sachets contained in the packaging. Dimethylfumarate (DMF) is a substance which is considered harmful, irritating and sensitising on contact with the skin, and its use as a biocide is not authorised.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Туфли типа «Manoletina». Модель 32022 Sabrina Cua Black из лакированной кожи и модель 36048 Ref. 83694 Sabri бордового цвета Cha. На них есть этикетка с надписью: BENAVENTE CALZADOS. Упаковка представляет собой картонную коробку с маркировкой: BENAVENTE Made in China. Внутри два пакетика с маркировкой SILICA GEL и MOULDPROOF.","en":"\"Manoletina\"-type shoes. Model 32022 Sabrina Cua Black patent leather and Model 36048 Ref. 83694 Sabri Bordeaux-coloured Cha. They have a label reading: BENAVENTE CALZADOS. The packaging is a cardboard box marked as follows: BENAVENTE Made in China. Inside there are two sachets marked SILICA GEL and MOULDPROOF.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233278,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14959/-1233278-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14959/-1233278-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14959","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14959?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14959","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}