{"lang":"ru","id":-14960,"reference":"0360/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-10","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Citroen"],"models":["Type: Model C2, EC type-approvals e2*2001/116*0316*, e2*2001/116*0339*, e2*2001/116*0283*, e2*2001/116*0284*, e2*2001/116*0309*"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск травм, поскольку из-за плохого крепления оснований задних сидений крепления оснований задних сидений могут быть повреждены, и основание сиденья может не удерживаться на месте. Это означает, что пассажиры на задних сиденьях могут быть неправильно удержаны в случае столкновения.","en":"The products pose a risk of injuries as, due to poor attachment of the rear seat bases, the rear seat-base fixings may become damaged and the seat base may not stay in place. This means that the rear seat passengers may not be restrained properly in the event of a collision.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Касается автомобилей, изготовленных с 15 марта 2008 года по 19 марта 2008 года. Идентификационные номера транспортных средств VF7JM8HZC97533771 до VF7JMNFSC97534771. Отзыв проводится под кодом YJH. Информацию предоставляют официальные дилеры.","en":"Concerns vehicles built between 15 March 2008 and 19 March 2008. Vehicle identification numbers VF7JM8HZC97533771 to VF7JMNFSC97534771. The recall is taking place under code YJH. Information is provided by official dealers.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14960","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14960?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14960","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}