{"lang":"ru","id":-14970,"reference":"0371/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-10","title":{"text":"Надувная игрушка - Funtastic - Flowered Heart","en":"Inflatable toy - Funtastic – Flowered Heart","translated":true},"name":{"text":"Надувная игрушка - Funtastic - Flowered Heart","en":"Inflatable toy - Funtastic – Flowered Heart","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BJ Bestway"],"models":["model 81082; EAN:8595046388233"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку материал надувного сердца содержит 1.92% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) и 13.3% по массе ди-«изононил»фталата (DINP), а клапан содержит 23.8% DEHP и 2.63% DINP. Согласно Директиве об ограничениях в отношении химических веществ 76/769/EEC, некоторые фталаты в игрушках запрещены.","en":"The product poses a chemical risk because the material of the inflatable heart contains 1.92% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and 13.3% of by weight of di-“isononyl” phthalate (DINP) and the valve contains 23.8% of DEHP and 2.63% of DINP. According to the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC, certain phthalates in toys are prohibited.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Надувное сердце из мягкого пластика, украшенное цветочными мотивами. Товар продаётся в пластиковом пакете с самоклеящейся этикеткой, на которой указана следующая информация: знак CE; тип; размер; возрастная категория 0-3; и требования безопасности. Внутри пластиковой упаковки находится картонная бирка с изображением игрушки и уведомлением на английском языке о возрастном ограничении 3+.","en":"An inflatable heart made of softened plastic decorated with flower motifs. The product is sold in a plastic bag with a self-adhesive label bearing the following information: CE mark; type; dimension; age category 0-3; and safety requirements. Inside the plastic packaging there is a cardboard label with a picture of the toy and a notice in English concerning the age limit 3+.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification 0257/09 of week 7 of 2009 has been removed.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233293,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14970/-1233293-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14970/-1233293-f.webp"},{"id":-1233294,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14970/-1233294-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14970/-1233294-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14970","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14970?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14970","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}