{"lang":"ru","id":-14972,"reference":"0373/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-10","title":{"text":"Косметический набор для кукол - коллекция Party girl","en":"Cosmetic set for dolls - Party girl collection","translated":true},"name":{"text":"Косметический набор для кукол - коллекция Party girl","en":"Cosmetic set for dolls - Party girl collection","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Weigian"],"models":["EAN 5900733006292; No. 3532."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку зелёные тени для век содержат 260.3 mg/kg хрома (максимум по стандарту 60 mg/kg) и 1181.5 mg/kg свинца (максимум по стандарту 90 mg/kg). Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a chemical risk because the green eye shadow contains 260.3 mg/kg of chromium (maximum in the standard 60 mg/kg) and 1181.5 mg/kg of lead (maximum in the standard 90 mg/kg). The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор состоит из пяти теней для век, аппликатора и губной помады. Упаковка изготовлена из светло-голубого картона с прозрачным пластиковым блистером. На картонной части упаковки указана следующая информация: «Made in China», «знак CE», пиктограмма «не предназначено для детей 0-3», ингредиенты. Упаковка и маркировка позволяют предположить, что существуют разные виды этой игрушки, состоящие из похожих изделий. Также есть наклейка с информацией и предупреждениями на польском языке, названием и адресом импортёра и штрихкодом.","en":"The set consists of five eye shadows, an applicator and a lipstick. The packaging is made of light blue cardboard with a transparent plastic blister. On the cardboard part of the packaging there is the following information: “Made in China”, “CE mark”, pictogram “not intended for children “0-3”, ingredients. The packaging and markings suggest that there are different types of this toy available consisting of similar products. There is also a sticker with information and warnings in Polish, the name and address of importer and the barcode.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification 0257/09 of week 7 of 2009 has been removed.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233297,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14972/-1233297-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14972/-1233297-f.webp"},{"id":-1233298,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14972/-1233298-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14972/-1233298-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14972","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14972?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14972","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}