{"lang":"ru","id":-14981,"reference":"0381/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-11","title":{"text":"Телефон-каталка","en":"Pull-along telephone","translated":true},"name":{"text":"Телефон-каталка","en":"Pull-along telephone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Learn&Fun"],"models":["My First Phone, Art. No 0001253, EAN 4022498550054"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку клеевая плёнка на телефоне отклеивается с небольшим усилием и может быть проглочена. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71. Партии телефона, произведённые после 06/08, имеют наклейки, соответствующие стандарту. Номер партии представляет собой 4-значный код рядом с кодом EAN (XX/XX).","en":"The product poses a risk of choking because adhesive film on the telephone peels can come off with little effort and may be swallowed. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71. Batches of the telephone produced after 06/08 have stickers conforming to the standard. The batch number is a 4-figure code next to the EAN Code (XX/XX).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Разноцветный (синий, красный, жёлтый) пластиковый телефон на колёсах в форме автомобиля, за трубку его можно тянуть. При движении он издаёт скрип, а капот открывается и закрывается (механика, без батареек).","en":"A multi-coloured (blue, red, yellow) plastic telephone on wheels, in the shape of a car, the receiver is used to pull it along. When pulled along, it emits a squeaking sound and the bonnet opens and closes (mechanical, without batteries).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка, отзыв у потребителей и уничтожение товаров.","en":"Voluntary withdrawal from the market, recall from consumers and destruction of the products.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233308,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14981/-1233308-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14981/-1233308-f.webp"},{"id":-1233311,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14981/-1233311-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14981/-1233311-f.webp"},{"id":-1233310,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14981/-1233310-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14981/-1233310-f.webp"},{"id":-1233309,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14981/-1233309-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14981/-1233309-f.webp"},{"id":-1233313,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14981/-1233313-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14981/-1233313-f.webp"},{"id":-1233312,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14981/-1233312-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14981/-1233312-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14981","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14981?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14981","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}