{"lang":"ru","id":-14988,"reference":"0388/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-11","title":{"text":"Кемпинговый фонарь","en":"Camping Light","translated":true},"name":{"text":"Кемпинговый фонарь","en":"Camping Light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Eurocamping"],"models":["1090 Piezo"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов, поскольку розжиг невозможен, если прибор холодный. Это может привести к выбросу несгоревшего газа и последующей вспышке пламени при розжиге с риском травмы. Картридж в корпусе прибора может быть небезопасно заменён пользователем. После установки картриджа его можно извлечь, не снимая предварительно прокалывающее устройство. Это возможно, потому что предохранительную пружину в корпусе можно легко удалить. Товар не соответствует требованиям Директивы о газовых приборах и соответствующего европейского стандарта EN 521.","en":"The product poses a risk of burns because ignition is not possible if the appliance is cold. This can cause a discharge of unburnt gas and subsequently a burst of flame at ignition with a consequent risk of injury. The cartridge in the housing of the appliance can be unsafely replaced by the user. After fitting of the cartridge it is possible to remove it without first having to remove the piercing device. This is possible because the security spring in the housing can be easily removed. The product does not comply with the Gas Appliances Directive and the relevant European standard EN 521.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Портативный кемпинговый фонарь, работающий на газовых картриджах с бутаном.","en":"Portable camping light functioning with butane gas cartridges.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233321,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14988/-1233321-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14988/-1233321-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14988","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14988?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14988","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}