{"lang":"ru","id":-14991,"reference":"0391/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-11","title":{"text":"Махровые салфетки","en":"Towelling cloths","translated":true},"name":{"text":"Махровые салфетки","en":"Towelling cloths","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Towelling cloths with various decorations in the form of small fruits: - Cream swiss roll (7380a), type: 3028600264544, - Green tea cake roll (7377p), type: 3028600264568, - Cocoa swiss roll (7381y), type: 3028600264575, - Sweet love (7375t) type: 3028600264599, - Mini moka (7378m) type 3028600264605."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку декоративные элементы в виде долек вишни, клубники, яблока или лимона на махровой салфетке могут легко отделиться. Искусственные фрукты полностью помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей. Поэтому вероятно, что дети могут принять их за пищу и проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking because the cherry, strawberry, apple or lemon slice decoration on the towelling cloth can become easily detached. The artificial fruits fit completely into the small parts cylinder. It is therefore likely that children might mistake them for foodstuffs and swallow them. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Украшения в виде маленьких пластиковых фруктов (вишни, клубники и т. д.) на махровых салфетках в форме пирожных.","en":"Decorations in the form of small plastic fruits (cherries, strawberries etc.) supplied on towelling cloths in the form of cakes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14991","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14991?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14991","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}