{"lang":"ru","id":-14994,"reference":"0394/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-11","title":{"text":"Пластиковая погремушка - Baby Bath Time Fun","en":"Plastic rattle - Baby Bath Time Fun","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая погремушка - Baby Bath Time Fun","en":"Plastic rattle - Baby Bath Time Fun","translated":true},"name_specific":null,"brands":["My Play Fun"],"models":["66123A-F"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет: - химический риск, поскольку пластиковые фигурки содержат от 35% до 36% бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). Согласно Директиве 76/769/EEC об ограничениях в отношении химических веществ, некоторые фталаты в игрушках запрещены; - риск травм, поскольку могут стать доступными острые края и острые концы. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses: - a chemical risk because the plastic figures contain from 35% to 36% of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). According to the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC, certain phthalates in toys are prohibited; - a risk of injuries because sharp edges and sharp points can become accessible. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковые фигурки с погремушками в коробке с маркировкой «Для детей старше 6 месяцев», однако на нижней стороне упаковки есть предупреждение на разных языках: «Не подходит для детей младше 3 лет из-за мелких деталей».","en":"Plastic figures with rattles in a box marked \"For ages over 6 months\" and yet, on the bottom of package, there is a warning in different languages: \"Not suitable for children under 3 years because of small parts\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233327,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14994/-1233327-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14994/-1233327-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14994","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14994?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14994","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}