{"lang":"ru","id":-14996,"reference":"0396/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-11","title":{"text":"Складная ступенька-табурет","en":"Folding step stool","translated":true},"name":{"text":"Складная ступенька-табурет","en":"Folding step stool","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Eurotrade/bm"],"models":["Product code FST9014, barcode 5031923130227"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку не проходит испытание вертикальной нагрузкой. При нагрузке 1.582 N платформа полностью ломается, тогда как должна выдерживать 2.600 N. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 14183.","en":"The product poses a risk of injuries because it fails the vertical load test. At 1.582 N, the platform fractures completely whereas it should withstand 2.600 N. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 14183.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Небольшой складной белый табурет-ступенька с наклейкой сбоку, на которой показаны цветные изображения различных вариантов использования табурета. Упаковка: прозрачный пластиковый пакет с разными ценниками-наклейками.","en":"Small folding white step stool, with a sticker along the side showing colour images of different uses for the stool. Packaging: a clear plastic bag with differing price stickers.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233329,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14996/-1233329-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14996/-1233329-f.webp"},{"id":-1233330,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14996/-1233330-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14996/-1233330-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14996","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14996?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14996","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}