{"lang":"ru","id":-14998,"reference":"0398/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-11","title":{"text":"Мотоциклы - крышка топливного насоса","en":"Motorcycles - Fuel pump cover","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы - крышка топливного насоса","en":"Motorcycles - Fuel pump cover","translated":true},"name_specific":null,"brands":["YAMAHA"],"models":["model YZF-R125, model code 5D71, 72"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, поскольку на крышке топливного насоса может возникнуть растрескивание под воздействием окружающей среды из-за плохой совместимости материала крышки со смазкой, используемой при сборке топливного насоса, и постоянного растягивающего напряжения. В худших случаях может произойти полное отделение крышки топливного насоса, что снижает герметичность между топливным баком и топливным насосом и приводит к утечке топлива.","en":"The product poses a risk of fire because environmental stress crack may occur on the fuel pump cover due to bad matching between fuel pump cover material with fuel pump assembling lubricant and constant tensile stress. In the worst cases, complete fuel pump cover separation may happen, thus reducing sealing performance between the fuel tank and the fuel pump and causing fuel leakage.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается мотоциклов 2009 модельного года с VIN-номерами от VG5RE061000000140 (начало производства) до VG5RE061000020590.","en":"The recall concerns model year 2009 motorcycles, with VIN numbers from VG5RE061000000140 (start of production) to VG5RE061000020590.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14998","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14998?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14998","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}