{"lang":"ru","id":-15006,"reference":"0406/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-11","title":{"text":"Одежда для младенцев","en":"Infant garment","translated":true},"name":{"text":"Одежда для младенцев","en":"Infant garment","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Burberry"],"models":["Models N7 LEBA and KG7 PAULA"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск удушья, так как: - кнопки на плече и внутреннем шве этого изделия могут отсоединиться (N7 LEBA); - молнии могут отсоединиться от одежды (KG7 PAULA).","en":"The products pose a risk of choking because: - snaps on the shoulder and inseam of this product may detach (N7 LEBA); - zippers may detach from the garment (KG7 PAULA).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. N7 LEBA: комплект детской одежды, состоящий из белого свитера, голубого комбинезона, шапки и обуви того же цвета. 2. KG7 PAULA: детское пальто белого цвета с капюшоном и молнией. На передней части пальто есть вышивка с логотипом товара.","en":"1. N7 LEBA: Baby’s clothing set that consists of a white sweater, a light blue overall, a hat, and shoes in the same colour. 2. KG7 PAULA: Children’s coat in white with hood and zip. On the front of the coat there is embroidery depicting the logo of the product.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233339,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15006/-1233339-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15006/-1233339-f.webp"},{"id":-1233340,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15006/-1233340-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15006/-1233340-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15006","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15006?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15006","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}