{"lang":"ru","id":-15015,"reference":"0415/09","notification_type":"A12","published":"2009-03-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-11","title":{"text":"Ароматические свечи - Love life - Love chocolate","en":"Scented candles - Love life – Love chocolate","translated":true},"name":{"text":"Ароматические свечи - Love life - Love chocolate","en":"Scented candles - Love life – Love chocolate","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как по внешнему виду и запаху свечи являются реалистичной имитацией шоколада или шоколадных булочек. Товар можно взять в рот, а кусочки свечи можно откусить и проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продуктах, которые, выглядя иначе, чем они есть на самом деле, угрожают здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking because, due to their appearance and smell, the candles are realistic imitations of chocolate or chocolate buns. The product can be put in the mouth and pieces of the candle can be bitten and swallowed. This product does not comply with the Directive 87/357/EEC concerning products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Восемь свечей в картонной коробке, покрытой прозрачной пластиковой плёнкой. Каждая свеча выглядит и пахнет как шоколад. В картонной коробке также находится одна фарфоровая чаша. Примерные размеры свечи: 47 мм x 42 мм x 36 мм.","en":"Eight candles in a cardboard box covered with a plastic transparent film. Each candle looks and smells like chocolate. The card box also contains one bowl made of porcelain. The approximate dimensions of the candle: 47 mm x 42 mm x 36 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж импортёром.","en":"Voluntary stop of sales by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233355,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15015/-1233355-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15015/-1233355-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15015","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15015?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15015","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}