{"lang":"ru","id":-15027,"reference":"0427/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-12","title":{"text":"Сетевой адаптер, используемый в комбинированных DVD-плеерах/рекордерах/видеомагнитофонах/домашних кинотеатрах Philips и DVD/фоторамках","en":"Mains adaptor used in Philips DVD Player/Recorder/VCR combi/hts and DVD/Photo Frame","translated":true},"name":{"text":"Сетевой адаптер, используемый в комбинированных DVD-плеерах/рекордерах/видеомагнитофонах/домашних кинотеатрах Philips и DVD/фоторамках","en":"Mains adaptor used in Philips DVD Player/Recorder/VCR combi/hts and DVD/Photo Frame","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Philips and DVE"],"models":["1. Portable DVD: Product brand -PHILIPS. The by-pack adaptor can be either one of the following two trademarks: “DVE” as trademark, model# DSA-9W-09 FUK 090100 or “PHILIPS” as trademark, model# AY4132/05. Only date codes within the following range are being recalled from market: Date code from AA07 to BB08. Where AA is from 31 to 53 both inclusive (e.g. 3107, 3207…5307). Where BB is from 01 to 43 both inclusive (e.g. 0108, 0208…4308). Product model# (Philips brand) that are sold with the above adaptors: PET716/05PET716S/05DCP750/05DCP850/05DCP951/05Group. 2. Photo Frame: Product model# 7FF2FPAS/05 is sold with the above adaptor. Product brand is PHILIPS. Only the by-pack adaptor with “DVE” brand will be recalled: “DVE” as trademark, model# DSA-9W-05 FUK 050150. Only date codes of the adaptor within the following range will be recalled from market: Date code from the adaptor AA07 to BB08. Where AA is from 31 to 53 both inclusive (e.g. 3107, 3207…5307). Where BB is from 01 to 43 both inclusive (e.g. 0108, 0208…4308). Date code: Same as above."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск поражения электрическим током, так как верхняя часть корпуса вилки может сломаться, обнажив токоведущие части. Сообщено об одном инциденте. Товары не соответствуют требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60950 и EN 60065.","en":"The products pose a risk of electric shock because the upper plug housing may give way exposing the live parts. One incident reported. The products do not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60950 and EN 60065.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Подлежащее отзыву устройство - адаптер AC/DC, который продавался с вышеуказанными приборами.","en":"The device to be recalled is the AC/DC adaptor that was sold with the above appliances.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж, изъятие с рынка и отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary stop of sales, withdrawal from the market and recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233376,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15027/-1233376-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15027/-1233376-f.webp"},{"id":-1233380,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15027/-1233380-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15027/-1233380-f.webp"},{"id":-1233381,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15027/-1233381-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15027/-1233381-f.webp"},{"id":-1233377,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15027/-1233377-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15027/-1233377-f.webp"},{"id":-1233378,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15027/-1233378-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15027/-1233378-f.webp"},{"id":-1233379,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15027/-1233379-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15027/-1233379-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15027","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15027?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15027","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}