{"lang":"ru","id":-1503,"reference":"0433/05","notification_type":"A12","published":"2005-08-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-32","title":{"text":"Игрушечный пистолет Super Weapon","en":"Игрушечный пистолет Super Weapon","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травм. Риск самопричинения ранения. Эластичное покрытие строп с присоской растянуто. Не прошло испытание на растяжение. Товар не соответствует требованиям соответствующих европейских стандартов.","en":"Risk of injury. Risk of self-inflicted wound. Elastic cover of the slings with suctorial cup pulled apart. It failed the stretching test of tensile power. The product does not comply with the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный пистолет Super Weapon (824; штрихкод 6902758099753)","en":"Toy gun “Super Weapon” (824; b.k. 6902758099753)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие из обращения и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from distribution and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1503","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1503?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1503","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}