{"lang":"ru","id":-15040,"reference":"0441/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-12","title":{"text":"Детский костюм ведьмы - Kinder kostum HEXE","en":"Children’s costume witch - Kinder kostum HEXE","translated":true},"name":{"text":"Детский костюм ведьмы - Kinder kostum HEXE","en":"Children’s costume witch - Kinder kostum HEXE","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Lucida Handicraft/Kaufland Warenhandel"],"models":["ITEM No 6002259, DE16000048, NO 88730, EAN code: 4300175417723"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит запрещённые азокрасители, 92 мг/кг амина 4-аминоазобензола, в чёрном текстильном материале шляпы. Этот товар не соответствует Директиве об ограничении химических веществ 76/769/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains prohibited azo dyes, 92 mg/kg of amine 4-aminoazobenzene, in the hat’s black textile material. This product does not comply with the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Костюм ведьмы для детей, состоящий из платья с короткими рукавами и ведьминой шляпы, изготовленный из различных чёрных текстильных материалов. Платье с сиреневыми текстильными рукавами и оранжево-золотой отделкой. Шляпа с оранжевой текстильной лентой, пришитой сбоку, и золотой фольгой. Поля шляпы с металлическим каркасом.","en":"Witch’s costume for children, consisting of short-sleeved dress and witch’s hat, made of various black textile materials. Dress with lilac-coloured textile sleeves and orange and gold trim. Hat with orange textile band sewn onto the side, and gold foil. Hat brim with metal reinforcement.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233399,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15040/-1233399-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15040/-1233399-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15040","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15040?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15040","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}