{"lang":"ru","id":-1504,"reference":"0434/05","notification_type":"A12","published":"2005-08-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-32","title":{"text":"Игрушечный пистолет Super Bow arrows game","en":"Игрушечный пистолет Super Bow arrows game","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травм. Риск самоповреждения. Эластичное покрытие строп с присоской растянуто. Не прошло испытание на растяжение. Товар не соответствует требованиям соответствующих европейских стандартов.","en":"Risk of injury. The risk of self, inflicted wound. Elastic cover of the slings with suctorial cup pulled apart. It failed the stretching test of tensile power. The product does not comply with the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный пистолет Super Bow arrows game (338, штрихкод 6902758075313)","en":"Toy gun “Super Bow arrows game” (338, b.k. 6902758075313)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие из обращения и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from distribution and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226801,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1504/-1226801-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1504/-1226801-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1504","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1504?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1504","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}