{"lang":"ru","id":-15054,"reference":"0455/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-12","title":{"text":"Легковой автомобиль - Усилитель тормозов","en":"Passenger car - Brake booster","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Усилитель тормозов","en":"Passenger car - Brake booster","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Alfa Romeo"],"models":["models 159, Brera and Spider all types (Recall Campaign 5338)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как педаль тормоза может быть тугой при нажатии в первые несколько раз после запуска холодного двигателя на высоте более 1000 метров над уровнем моря. Это связано с недостаточным усилением тормозов из-за низкого разрежения при малых оборотах двигателя на большой высоте сразу после запуска и может привести к риску дорожной аварии.","en":"The product poses a risk of injuries because the brake pedal can be stiff when pressed for the first few times after starting the cold engine at altitudes higher than 1000 metres above sea level. This is due to insufficient brake booster assistance caused by low vacuum at low engine speed at high altitude immediately after cranking and could cause a risk of a road accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается автомобилей ALFA ROMEO 159, Brera и Spider (всех типов) с двигателем 3.2 V6 и автоматической коробкой передач, как с левосторонним, так и с правосторонним рулём, со следующими номерами шасси: - 159 - номера шасси от 7029869 до 7158997, - Brera/Spider номера шасси от 5000021 до 5024089","en":"The recall concerns ALFA ROMEO 159, Brera and Spider (all types) vehicles with 3.2 V6 engine and automatic transmission, both left-hand drive and right-hand drive, with chassis numbers: - 159 - Chassis numbers from 7029869 to 7158997, - Brera/Spider chassis numbers from 5000021 to 5024089","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15054","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15054?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15054","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}