{"lang":"ru","id":-15062,"reference":"0463/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-13","title":{"text":"Подвесной развивающий набор","en":"Hanging activity set","translated":true},"name":{"text":"Подвесной развивающий набор","en":"Hanging activity set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Infantino"],"models":["1. Infantino Tag Along Chime Trio: Model 550-3092/150-3092 UPC 773554030921 2. Infantino Activity Stackers: Model 558-202/158-202 UPC 773554582024."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как блестящий синий металлизированный материал на жёлтом цветке (нижний лепесток) и крыльях жуков в случае Infantino Tag Along Chime Trio (модель 550-3092/150-3092), а также на самом нижнем съёмном кольце в форме одного лепестка в случае Infantino Activity Stackers (модель 558-202/158-202) может отделяться от белой полиэстеровой основы и отрываться от игрушки мелкими фрагментами ткани. Если синий металлизированный материал отделится от игрушки, он может представлять для маленьких детей опасность аспирации, удушья или проглатывания.","en":"The product poses a risk of injuries because the shiny blue metallic material located on the yellow flower (bottom petal) and bug wings, in the case of Infantino Tag Along Chime Trio (Model 550-3092/150-3092), and on the very bottom removable ring in the shape of one petal, in the case of Infantino Activity Stackers (Model 558-202/158-202), can separate from the white polyester backing, coming off the toy in small fabric fragments. If the blue metallic material separates from the toy, it can pose an aspiration, gagging or ingestion hazard to young children.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Игрушка с тремя фигурками (солнышко и два жука), подвешенными на тканевой ленте, которая крепится к автокреслу или коляске. Изделие маркировано «Infantino» на верхней синей части. Товары с синим атласным материалом в это уведомление не входят. 2. Пирамида из пяти съёмных развивающих колец, надевающихся на мягкий цилиндр. Самое нижнее, самое большое кольцо содержит синий металлизированный материал на одном из пяти выступов в форме лепестков. Маленький жёлтый ярлык с надписью «Infantino» есть на четырёх кольцах (кроме кольца-рыбки) и на основании цилиндра. Товары с синим атласным материалом в это уведомление не входят.","en":"1. A toy with three figures – a sunshine figure and two bugs – suspended from a cloth wrap that attaches to a car seat or stroller. The item is marked “Infantino” on the top blue section. Products containing blue satin material are not part of this notification. 2. A pyramid made up of five removable activity rings fitting onto a soft cylinder. The very bottom largest ring contains the blue metallic material on one of the five petal shaped protrusions. A small yellow tag with “Infantino” is found on four of the rings (other than the fish ring) and the cylinder base. Products containing blue stain material are not part of this notification.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233430,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15062/-1233430-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15062/-1233430-f.webp"},{"id":-1233431,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15062/-1233431-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15062/-1233431-f.webp"},{"id":-1233432,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15062/-1233432-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15062/-1233432-f.webp"},{"id":-1233433,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15062/-1233433-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15062/-1233433-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15062","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15062?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15062","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}