{"lang":"ru","id":-15064,"reference":"0465/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-13","title":{"text":"Жидкое средство для очищения - Saugella Poligyn - с нейтральным pH","en":"Liquid cleanser - Saugella Poligyn – pH neutral","translated":true},"name":{"text":"Жидкое средство для очищения - Saugella Poligyn - с нейтральным pH","en":"Liquid cleanser - Saugella Poligyn – pH neutral","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Saugella"],"models":["batch code: 06308361; 07309198."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, так как в списке ингредиентов указано вещество метилдибромглутаронитрил, запрещённое для использования в косметике и средствах личной гигиены Директивой о косметической продукции 76/768/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because the list of ingredients includes the substance methyldibromo glutaronitrile, which is banned for use in cosmetics and personal hygiene under the Cosmetics Directive 76/768/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Жидкое средство для очищения, предназначенное специально для интимной гигиены, содержащее молочную кислоту и экстракт ромашки. Объём: 250 мл.","en":"Liquid cleanser intended specifically for intimate hygiene composed of lactic acid and camomile extract. Volume: 250 ml.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органы власти предписали запрет на продажу и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban and recall from consumer ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233436,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15064/-1233436-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15064/-1233436-f.webp"},{"id":-1233437,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15064/-1233437-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15064/-1233437-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15064","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15064?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15064","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}