{"lang":"ru","id":-15069,"reference":"0470/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-13","title":{"text":"Световые гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"name":{"text":"Световые гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"name_specific":null,"brands":["REALM"],"models":["1. RIC-1402 (on the packaging: GSH-140IC-2, Ref. Nr.:11402), 2. GSH-100IC-2"],"barcodes":["1. 6944623301059, 2. 6944623301066"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск поражения электрическим током и пожара, потому что: - припаянные провода не зафиксированы в мигающем блоке, - нет эффективной защиты от скручивания и натяжения, - изоляция мигающего блока недостаточна, поэтому может произойти перекрытие, и изделие может загореться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The products pose a risk of electric shock and fire because: - the soldered wires are not fixed in the flashing unit, - there is no efficient protection against twisting and pulling, - the insulation of the flashing unit is insufficient, thus flashover can occur and the product can catch fire. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Гирлянды включают 140/100 миниатюрных ламп оранжевого, зеленого, красного и синего цвета, соединенных последовательно-параллельно, мигающий блок («SPEED FUNCTION), двухжильный сетевой кабель без маркировки и вилку («2,5 A 250 V EDV»). Технические параметры: 230V 50 Hz 32W, лампа: 3,5V 0,245W, класс II, знак F.","en":"The lighting chains include 140/100 orange, green, red and blue series-parallel connected miniature lamps, a flashing unit („SPEED FUNCTION, two-core mains supply cable without marking, and a plug („2,5 A 250 V EDV”). Technical parameters: 230V 50 Hz 32W, bulb: 3,5V 0,245W, Class II, F-mark.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233445,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15069/-1233445-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15069/-1233445-f.webp"},{"id":-1233446,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15069/-1233446-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15069/-1233446-f.webp"},{"id":-1233449,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15069/-1233449-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15069/-1233449-f.webp"},{"id":-1233447,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15069/-1233447-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15069/-1233447-f.webp"},{"id":-1233448,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15069/-1233448-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15069/-1233448-f.webp"},{"id":-1233450,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15069/-1233450-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15069/-1233450-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15069","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15069?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15069","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}