{"lang":"ru","id":-15078,"reference":"0480/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-13","title":{"text":"Шарф","en":"Scarf","translated":true},"name":{"text":"Шарф","en":"Scarf","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Arcade"],"models":["Art. 15695,"],"barcodes":["6438114059678"],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит запрещенные азокрасители: - основной красный цвет выделяет 210 мг/кг бензидина, что превышает предел 30 мг/кг, - темно-красный цвет в горошинах выделяет 78 мг/кг бензидина и 74 мг/кг 3,3’-диметоксибензидина, что в обоих случаях превышает предел 30 мг/кг. Уровни выше 30 мг/кг указывают на то, что для окрашивания шарфа использовались азокрасители, и поэтому товар не соответствует требованиям Директивы об ограничениях в области химических веществ 76/769/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains banned azocolourants: - the main red colour releases 210 mg/kg of benzidine, which exceeds the limit of 30 mg/kg, - the dark red colour from the dots releases 78 mg/kg of benzidine and 74 mg/kg of 3,3’-dimethoxybenzidine, which both exceed the limit of 30 mg/kg. Levels in excess of 30 mg/kg indicate that azocolourants have been used to dye the scarf and therefore the product does not comply with the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Красный вискозный шарф в горошек более темного красного оттенка. Размер: 70 x 180 см","en":"A red viscose scarf with dots in a darker red shade. Size: 70 x 180 cm","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233468,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15078/-1233468-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15078/-1233468-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15078","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15078?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15078","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}