{"lang":"ru","id":-15086,"reference":"0488/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-13","title":{"text":"Куртка для малышей","en":"Baby's jacket","translated":true},"name":{"text":"Куртка для малышей","en":"Baby's jacket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SAM 0-13"],"models":["Code: 208.231"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия затягивающих шнурков в области талии со свободными концами, выступающими более чем на 140 мм. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 14682, согласно которому свободные концы затягивающих шнурков в области талии должны выступать не более чем на 140 мм с каждого конца, когда одежда раскрыта до максимального размера и разложена плоско.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of drawstrings in the waist area with free ends that protrude by more than 140 mm. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682, according to which free ends of drawstrings in the waist area shall protrude by a maximum of 140 mm at each end when the garment is opened to its largest and laid flat.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская куртка зеленого цвета с красными пуговицами спереди и вышивкой в виде зонтиков. Куртка имеет молнию и затягивающие шнурки в области талии. Кроме того, к куртке прикреплена картонная этикетка с надписью: «Sam Baby 0.13». Размер: 15 месяцев","en":"Baby’s jacket in green with red buttons on the front and embroidery depicting umbrellas. The jacket has a zip and drawstrings in the waist area. Additionally, there is a cardboard label attached to the jacket, which contains the inscription: “Sam Baby 0.13”. Size: 15 months","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие действия импортёра по распоряжению органов власти.","en":"Corrective actions by the importer ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233489,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15086/-1233489-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15086/-1233489-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15086","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15086?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15086","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}