{"lang":"ru","id":-15088,"reference":"0490/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-13","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["140L"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, потому что: - крышка мигающего устройства не проходит испытание молотком, - вилка не соответствует требованиям, - изоляция недостаточна, - отсутствует соответствующая маркировка о том, что товар предназначен только для использования в помещении, и основные технические данные. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the cover of the flashing device does not pass the hammer test, - the plug is non-compliant, - insulation is not sufficient, -the appropriate marking mentioning that the product is only for indoor use and the basic technical data are missing. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Рождественская гирлянда с маленькими несменными разноцветными лампочками, оснащенная мигающим устройством. Упакована в синюю картонную коробку с зимним пейзажем, надписью «Christmas» и изображением Деда Мороза.","en":"Christmas lighting chain with small, non-exchangeable, varicoloured bulbs, equipped with a flashing device. Packed in a blue cardboard box with winter landscape, the inscription \"Christmas\" and a picture of Santa Claus.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233492,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15088/-1233492-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15088/-1233492-f.webp"},{"id":-1233494,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15088/-1233494-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15088/-1233494-f.webp"},{"id":-1233497,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15088/-1233497-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15088/-1233497-f.webp"},{"id":-1233496,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15088/-1233496-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15088/-1233496-f.webp"},{"id":-1233493,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15088/-1233493-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15088/-1233493-f.webp"},{"id":-1233495,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15088/-1233495-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15088/-1233495-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15088","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15088?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15088","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}