{"lang":"ru","id":-15097,"reference":"0500/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-14","title":{"text":"Моторизованный проекционный экран (100\")","en":"Motorised projector screen (100\")","translated":true},"name":{"text":"Моторизованный проекционный экран (100\")","en":"Motorised projector screen (100\")","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Oley"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, потому что: - основная изоляция проводников питающего шнура доступна даже при установленном блоке управления, - путь утечки на печатной плате (PCB) между фазой и нейтралью перед предохранителем составляет 1,5 мм (требуется 2,0 мм), - между печатной платой и пазом «замочная скважина» для настенного крепления блока управления нет изоляции. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the basic insulation of the supply cord conductors is accessible even when the control box is fitted, - the creepage distance on the printed circuit board (PCB) between live and neutral before the fuse measured 1.5 mm (required 2.0mm), - there is no insulation between the PCB and the \"keyhole\" slot for wall-mounting the control box. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Проекционный экран с питанием от сети, выдвижной, с пультом дистанционного управления.","en":"Mains-operated, retractable projector screen with remote control.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233509,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15097/-1233509-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15097/-1233509-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15097","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15097?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15097","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}