{"lang":"ru","id":-15098,"reference":"0501/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-14","title":{"text":"Адаптер для радиоуправляемой лодки («Wavechopper») с зарядным устройством","en":"Adaptor for remote controlled boat (\"Wavechopper\") with battery charger","translated":true},"name":{"text":"Адаптер для радиоуправляемой лодки («Wavechopper») с зарядным устройством","en":"Adaptor for remote controlled boat (\"Wavechopper\") with battery charger","translated":true},"name_specific":null,"brands":["- remote controlled boat: Newquida - adaptor: Huazheng electronic"],"models":["- Boat: No 757T-6013, EAN 6940117760111 - Adaptor: CH-4116D"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как размеры вилки не соответствуют требованиям. Изолирующие втулки на штырях имеют длину прибл. Длина 6,5 мм, что недостаточно, так как она должна составлять не менее 10 мм. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 50075.","en":"The product poses a risk of electric shock because the dimensions of the plug do not meet requirements. The insulating sleeves on the pins are approx. 6.5 mm long which is insufficient as they should be at least 10 mm long. The product does not comply with the Low Voltage Directive and relevant European standard EN 50075.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Адаптер переменного/постоянного тока, продаваемый с радиоуправляемой лодкой.","en":"AC/DC adaptor sold with a remote controlled boat.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и уничтожение товаров импортером.","en":"Voluntary withdrawal from the market and destruction of products by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233510,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15098/-1233510-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15098/-1233510-f.webp"},{"id":-1233511,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15098/-1233511-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15098/-1233511-f.webp"},{"id":-1233512,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15098/-1233512-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15098/-1233512-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15098","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15098?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15098","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}