{"lang":"ru","id":-15107,"reference":"0510/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-14","title":{"text":"Валик для двери от сквозняков","en":"Draught excluder","translated":true},"name":{"text":"Валик для двери от сквозняков","en":"Draught excluder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Koopman"],"models":[],"barcodes":["8711295731730"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья из-за мелких деталей, которые могут быть проглочены (пуговицы, глаза и нос) и которые можно оторвать с усилием 10 Н (минимально предписанное: 88 Н). С учётом их формы (похожей на мягкие игрушки) такие изделия должны быть так же безопасны, как игрушки для детей младше трёх лет. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because of small parts that could be swallowed (buttons, eyes and nose) and which can be removed with a force of 10 N (minimum prescribed: 88 N). In view of their form (similar to soft toys), such items must be as safe as toys for children under the age of three. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Валик-заглушка от сквозняков в форме оленя.","en":"Draught excluder in the form of a reindeer.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233522,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15107/-1233522-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15107/-1233522-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15107","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15107?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15107","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}