{"lang":"ru","id":-15114,"reference":"0517/09","notification_type":"A12","published":"2009-04-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-14","title":{"text":"Набор для макияжа","en":"Make-up set","translated":true},"name":{"text":"Набор для макияжа","en":"Make-up set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["POP"],"models":["Code No. 2232"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, так как миграция токсичных тяжелых металлов в светло-зеленой краске превышает максимально допустимые пределы. В частности, миграция хрома (Cr) составляет 333 мг/кг (предел 60 мг/кг), а свинца (Pb) 1647 мг/кг (предел 90 мг/кг). Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.3.","en":"The product poses a chemical risk because the migration of toxic heavy metals in the light green colour exceeds the maximum accepted limits. In particular, the migration of chromium (Cr) is 333 mg/kg (limit 60 mg/kg) and of lead (Pb) is 1647 mg/kg (limit 90 mg/kg). The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.3.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор для макияжа, предназначенный для использования в качестве игрушки. Набор состоит из двух гелевых блесков для губ (оранжевого и светло-зеленого), зеленого жидкого блеска для губ в маленьком флаконе с кисточкой, розовых румян и теней для век разных цветов. Набор упакован в прозрачный лиловый пакет (примерные размеры: 20 см x 15 см x 3 см) с бумажной бабочкой на ремешке, на которой указаны соответствующие предупреждения.","en":"Make-up beauty set, intended for use as a toy. The set consists of two lip-gloss in gel (orange and light green), a green liquid lip-gloss in a small bottle with brush, a pink blusher and various coloured eye-shadows. The set is packed in a mauve transparent bag (approx. dimensions: 20 cm x 15 cm x 3 cm), with a paper butterfly on the strap, bearing the appropriate warnings.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233533,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15114/-1233533-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15114/-1233533-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15114","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15114?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15114","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}